поршневого двигателя внутреннего сгорания - объём, освобождаемый поршнем в цилиндре при перемещении поршня от точки миним. объёма до точки Макс. объема (от объёма камеры сжатия до полного объёма). Р. о. равен произведению площади поршня на длину его хода. Его принято выражать в м2 и л, а для мотоциклетных и лодочных подвесных двигателей - в см3. Суммарный рабочий объём всех цилиндров двигателя иногда наз. литражом двигателя.
Смотреть больше слов в «Большом энциклопедическом политехническом словаре»
Hubraum m, Hubrauminhalt m, Hubraumvolumen n, Hubinhalt m, Gesamthubraum m
active volume, sensitive volume, effective volume
volume attivo
displacement (volume)
volume utile
робо́чий об'є́м
Fassungsraum
cilindrada
cilindrata
(cubic) capacity; engine displacement; swept volume
volume de réfrigérant
сах. Sudgröße
cilindrata f
cilindrada de un pistón
volume du cylindre
cylinder volume; cylinder capacity, stroke capacity
Hubraum m, Zylindervolumen n, Zylinderinhalt m, Kolbenhubraum m, Kolbenhubvolumen n